lunes, 20 de junio de 2016

Udarako egutegia prest / El calendario para verano está listo

Aupa berriro

Badauzkagu jadanik udako gertakizunetarako egun zehaztatutak.
Urtero bezela San Juan eguna ospatuko dugu aurten, gure su haundia, musika eta ukenduak prestatzen... eta Ekaina 30 arte irekitan jarraituko dugu bisitetarako.

Uztailan zaia izango da bisitan etortzea herria beteta egongo denez eta abuztuan, gure "XIV. 0 urtetik 99 urteko txiki topaketak" izango ditugu. Aurten abuztu 22 tik 28 ra izango dira. Gonbidatutak zaudete gurekin magia sortzea.

Irailako bigarren hamabostaldian lan ta lan jarraituko dugu herriko bostagarren etxea eraikitzen eta laguntzeko etor zaitezke nahi baldin baduzue.

Bitartean gure tiendukako ferien 2016 Euskal Herri tourra egiten jarraituko dugu.  "AritzkurengoTienduka"ko etiketan irakurri dezakezue non egongo garen.

Ya tenemos fechas concretas para los próximos acontecimientos de verano. Como cada año celebramos el comienzo del verano con nuestra hoguerica de San Juan, musikita, juegos y la elaboración de las pomadas sanjuaneras. Seguiremos de puertas abiertas hasta el 30 de Junio.

En Julio será un poco más complicado poder visitarnos porque estaremos con el pueblo bastante lleno y ya en Agosto, celebraremos este año nuestro "XIV encuentro de txikis de 0 a 99 años" al cual estáis invitadxs a crear magia juntas.

La segunda quincena de Septiembre seguiremos levantando la quinta casa del pueblo y montaremos auzolanes abiertos a quien quiera acompañarnos.

Entre tanto seguiremos todo el verano con nuestra gira 2016 de ferias por Euskal Herria. En la etiqueta "aritzkurengo tienduka" podéis ver donde estaremos.

FotografíaFotografíaFotografíaFotografía
Resultado de imagen de aritzkurengo tienduka

 

viernes, 6 de mayo de 2016

"Encuentro de brujas y aprendices" : misión cumplida !!!

Aupa

Estamos agradecid@s desde Aritzkuren a las asistentes al curso de "Plantas Medicinales y autogestión de la salud" por haberos sumergido con nosotr@s en el mágico entorno de Arizkuren y haber compartido, a la vez que aprendido, experiencias y conocimientos diversos sobre el apasionante mundo de la medicina natural.

Aquí os dejamos unas imágenes del pasado fin de semana y os invitamos a tod@s a otra convocatoria en los próximos meses............. berriro ere ........ eskerrik asko denei.








viernes, 11 de marzo de 2016

Taller de "Autogestión de la salud y plantas medicinales" el 29, 30 de Abril y 1 de Mayo en Aritzkuren / "Osasunaren autogestioa eta sendabelar"reko tailerra Apirila 29, 30 eta Maiatza 1ean Aritzkurenen





.... impartido por Xandra Ruiz.

(las condiciones están especificadas en la etiqueta "ikastaroak-cursos")

NOTA: Hemos abierto un evento en Facebook (Taller: Autogestión de la salud plantas medicinales) donde los asistentes al curso, os podréis poner en contacto para compartir y economizar viajes.




...Xandra Ruizek emandako tailerra.


(kurtsoaren baldintzak "ikastaroak-cursos" etiketan daude zehaztutak.

2015 urteko fotoresumen del año 2015

Urtarrila- Otsaila: Urte hasiera kañeroa izan genuen...    Martxoa... gero mendiak elur guzti hori modu izugarri hontan beheruntz bota izan zuen...   Apirila: Festak. Haurten 20 urte!!! Zorionak Aritzkuren...eta eskerrik asko partaide guztiei: "La Otra", "Amaia Zubiria, Edorta Amurua eta familia", zirkoko neskak, Uliko gendea eta parte hartu izan zuten... guztiei...  

... udako beroarekin, jende gehiago etorri izan zen : Eskerrik asko Bartselonako Sarria Auzoko Scout eta "Vallecas"eko "La Calle" kolektiboei... eta urtero bezela San Juan eguna ospatu (haurten izugarrizko sutzarrarekin) eta gure tiendukako ukenduak egin izan genituen:


Resultado de imagen de colectivo la calle

... eta noski.... gure "0 urtetik 99 urteko txikien topaketak" ... Haurten XIII urte. Toma ya!!!

... eta udazkenean urtero bezela Akroyogako jendea eta koloreak mendian etorri izan ziren. Eutsi goiari. Ieup!....


... 2015 urtean magia asko izan da herrian, nahiz eta batzuetan izkutua egon...


2015 urtea, gure ondoan pasa izan duzutenenei eskainita.







jueves, 11 de febrero de 2016

Aritzkurengo hurrengo gertakizunak badauzkate egunak / Ya tienen fecha los próximos eventos en Aritzkuren

Aritzkurengo jaiak Apirilako 8, 9 eta 10ean izango dira. Haurten 21 urte ospatuko ditugu. Aurrerago azalduko ditugu zehetasun gehiago.


Las fiestas de Aritzkuren serán el 8, 9 y 10 de Abril. Este año celebraremos 21 años. Más adelante concretaremos más detalles.

Resultado de imagen de aritzkuren

"Osasunaren autogestioa eta landare sendagarri"en ikastaroa Apirilak 29, 30 ean eta Maiatzak 1ean izango da. Apuntatzeko deitu gure mobilkorrera (660 955 618) eta galdetu Sara, Aitor, Aimar nola Xandragatik. Kursoen azalpenak "cursos" etiketan ikusi ahal dezakezu. Hemendikan gutxira azalduko ditugu kurso hontako azalpen gehiago.

El curso de "autogestión de la salud y plantas medicinales" tendrá lugar el 29 y 30 de Abril y 1 de Mayo. Para apuntarte puedes llamar a nuestro teléfono (660 955 618) y preguntar por Sara, Aitor, Xandra o Aimar. Las aclaraciones sobre los cursos las puedes ver en la etiqueta "cursos". Dentro de poco concretaremos con más detalle a cerca de este curso.

Resultado de imagen de aritzkurenResultado de imagen de plantas medicinales
Resultado de imagen de plantas medicinalesResultado de imagen de plantas medicinales