martes, 16 de junio de 2015

ERRALA JENDEA BILA DABIL PROYEKTU KOLEKTIBO BAT PARTEKATZEKO / RALA BUSCA GENTE CON QUIEN COMPARTIR PROYECTO COLECTIVO.

Llamamiento desde Rala:

Se buscan forajid@s con quienes compartir la ilusión de seguir soñando colectivamente.

Actualmente estamos poc@s y necesitamos ayuda de tod@s para que el sueño continúe.

Próximo encuentro desenredos en Rala 25, 26, 27 y 28 de Junio / Hurrengo Desenredos topàketa Erralan Ekainako 25, 26, 27 eta 28an




Informazio gehiagorako, hemen uzten dugu azpiko link hau.

Para más información, os dejamos este link aquí abajo.



https://ralatropikal.wordpress.com/

martes, 10 de marzo de 2015

Apirilak 3,4 eta 5ean izango dira aurtengo festak / Las fiestas serán los días 3,4 y 5 de Abril

Ya tenemos fechas para las fiestas del 20 ANIVERSARIO de Aritzkuren. Será el finde del 3,4 y 5 de Abril, aunque, como todos los años, la mendimartxa a Mendigaina la haremos el día 8 (día del aniversario).
De momento tenemos 2 grupos musicales confirmados, aunque esperamos alguno más. También contaremos con las habituales hogueras y juegos.

Badauzkagu jadanik egunak gure 20.URTEMUGAko festak ospatzeko. Apirilak 3,4 eta 5. astebukaeran izango dira, hala ere, urtero bezela, Mendigainako mendimartxa, 8. egunean izango da.
Momentuz bi talde ezberdin dauzkagu baieztatutak, baina talde gehio espero ditugu. Baita ere, gure urteko sutzarrak, jolasak eta espero ditugu.

p.d. Traer saco y esterilla.


Aquí os dejo un video-resumen de estos 20 años. Ieup!!!


ZORIONAK ARITZKUREN! 20 urte bizirik!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=pe9uqy3FyIs

sábado, 21 de febrero de 2015

Aritzkurenen 20 urte ospatzen ditugu aurtengo festetan / Este año celebramos 20 años de Aritzkuren

Hurrengo Apirilak 8an 20 urte egingo ditugu aurten. Oraindik konfirmatzeko dago festaren astebukaera zehatza baina espero dugu zeozer berezia egitea denon artean. Aupa!!!!

Este próximo 8 de Abril, celebramos 20 años de Aritzkuren. Todavía está por confirmar el finde concreto en que celebraremos las fiestas, pero esperamos poder crear algo especial. Aupa!!!

Resultado de imagen de aritzkuren

lunes, 29 de diciembre de 2014

50 merkatuak egin ditugu 2014ean / 50 ferias hemos hecho en el año 2014

Aritzkurengo tiendukarekin asko mugitzen aritu gara. 50 merkatuak egin ditugu, Euskal Herri osotik, gehien bat Gipuzkoatik, non Grosen (Donostia) hileko feria bat izan dugu eta jarraitzen izango dugu datorren 2015 honetan. 

Aurten ere jarraituko dugu feriak egiten eta produktu gehiago ateratzen. 


Nos hemos estado moviendo mucho por todo Euskal Herria en este 2014, en especial por Gipuzkoa, donde hemos tenido la mayoría de ferias, incluida la feria mensual de la plaza Cataluña en Gros (Donostia), que seguiremos teniendo en este próximo 2015. 

Este próximo año también seguiremos haciendo ferias y sacando más productos nuevos.




jueves, 18 de septiembre de 2014

Akroyogako Tailerra Irailako 20 eta 21an Aritzkurenen.Taller de Akroyoga los días 20 y 21 de Septiembre en Ariztkuren

Con Ruben y Saraswati.

Akroyoga Navarra ofrece, durante un fin de semana, una profunda experiencia a través de la práctica de Akroyoga.

Viviremos una enriquecedora experiencia a través del juego dinámico de la acrobacia, la danza sagrada del masaje Thai, la preparación física y energética a través de la práctica de Hatha Yoga, todo esto llevado hacia nuestro centro a través de la práctica de la meditación, cuatro dinámicas en apariencia diferentes pero con un mismo objetivo, descubrir al Maestro que está en nuestro interior y aprender a compartir desde Él.
Nivel medio: Un fin de semana en el que las personas que practican Akroyoga habitualmente, tendrán la oportunidad de profundizar y aprender nuevos vuelos y las personas que se inician en la práctica podrán sorprenderse a sí mismas realizando diversas y bellas posturas akroyóguicas sin dificultad.

Menu vegetariano.


Precio: Todas las actividades en Aritzkuren son a través de una aportación voluntaria, es decir, cada uno le da el valor que considera por lo recibido teniendo también en cuenta sus posibilidades económicas.
Más información y reservas: 948 503 928 – 618 926 334 – 660 955 618.


Plazas limitadas.








domingo, 10 de agosto de 2014

Hementxe daude gure "XIV txikien topaketak" Abuztuko 25tik 31rarte. Ya están aquí los "XIV encuentros de txikis" del 25 al 31 de agosto

Aupa berriro. Hemen dauzkagu berriro gure XIV. txikien topaketak Abuztuko azken astean eta urtero bezela jende asko espero dugu elkarrekin egoteko eta esperientzi ezberdinak partekatzeko. Haurten, berritasun moduan, herriko gazteak izango dira antolakuntzan gure sostenguarekin eta beraiengandik galdetu edozertarako.
 
Hori bai, deitu ezazue gure mobilkorrera 660 955618 bai informazioa lortzeko nola zuen agerpena baieztatzeko gure antolakuntzako lana erreztatzeko.
 
Etzazue ahaztu lo egiteko sakua, denda eta energia berritua ekartzea.

Urtero bezela beso zabalik itxoingo zaituztegu.
 
Aupa familia eta laister arte.

                      ...................................................................................................

Hola de nuevo. Ya se acercan los XIV encuentros de txikis de Aritzkuren
 y como cada año esperamos mucha gente con la que compartir diferentes experiencias. Este año, como novedad, estarán los jóvenes del pueblo en la organización con nuestro apoyo y podéis preguntar por ellos para cualquier cosa.

Eso si, llamar a nuestro móvil 660 955618 bien para solicitar información como para confirmar presencia en pro de facilitar nuestro trabajo de preparación previo.

No olvidéis traer el saco de dormir, tienda y una energía renovada.

Como cada año, os esperamos con los brazos abiertos.

Aupa familia y hasta muy prontiko.