jueves, 11 de febrero de 2016

Aritzkurengo hurrengo gertakizunak badauzkate egunak

Aritzkurengo jaiak Apirilako 8, 9 eta 10ean izango dira. Haurten 21 urte ospatuko ditugu. Aurrerago azalduko ditugu zehetasun gehiago.


Las fiestas de Aritzkuren serán el 8, 9 y 10 de Abril. Este año celebraremos 21 años. Más adelante concretaremos más detalles.

Resultado de imagen de aritzkuren

"Osasunaren autogestioa eta landare sendagarri"en ikastaroa Apirilak 29, 30 ean eta Maiatzak 1ean izango da. Apuntatzeko deitu gure mobilkorrera (660 955 618) eta galdetu Sara, Aitor, Aimar nola Xandragatik. Kursoen azalpenak "cursos" etiketan ikusi ahal dezakezu. Hemendikan gutxira azalduko ditugu kurso hontako azalpen gehiago.

El curso de "autogestión de la salud y plantas medicinales" tendrá lugar el 29 y 30 de Abril y 1 de Mayo. Para apuntarte puedes llamar a nuestro teléfono (660v955 618) y preguntar por Sara, Aitor, Xandra o Aimar. Las aclaraciones sobre los cursos las puedes ver en la etiqueta "cursos". Dentro de poco concretaremos con más detalle a cerca de este curso.

Resultado de imagen de aritzkurenResultado de imagen de plantas medicinales
Resultado de imagen de plantas medicinalesResultado de imagen de plantas medicinales

viernes, 25 de septiembre de 2015

Eskerrik asko Akroyogako Taldeari




Aquí un pequeño foto resumen en agradecimiento a este hermoso finde que hemos pasado junt@s en Arizkuren.

Hemen, eskertzeko moduan, Arizkurenen pasatu izan dugun aste bukaera polit honen foto-laburpen txiki bat.

Ieup.

sábado, 12 de septiembre de 2015

Recuerdos de Verano...


A punto de finalizar un verano más, son muchos los momentos que quedan en la memoria... Pequeños y grandes recuerdos que nos engrandecen y nos hacen esperar el frío con ilusión y calorcito.
Compartimos  Aritzkuren y su San Juan, en junio, Aritzkuren y sus "Encuentros" en agosto.
Gracias, a todas las que os habéis acercado en estos meses, por participar en nuestro sueño de verano.













jueves, 9 de julio de 2015

XV. 0 urtetik 99 urteko txikien topaketak Abuztuko 24 tik 30ra / Los XV encuentros de txikis de 0 a 99 años del 24 al 30 de Agosto

Badauzkagu egunak hurrengo 0 urtetik 99 urteko txikien topaketerako. 15 urtez jarraian gogoz antolatuko ditugu topaketa hauek. Urtero bezela aste bat leheno jarriko gara (17tik 23ra) herria prest uzten eta horretarako jende politen lagunartea eskatzen dugu urteko lilura berezi hau sortzeko,

Ikusi arte


Ya tenemos fechas para la XV edición de los encuentros de txikis. Como cada año nos pondremos una semana antes (del 17 al 23) a poner el pueblo a punto y para eso hacemos un llamamiento a las gentes bonitas para ayudar a crear esa magia que surge cada año.

Ikusi arte


Resultado de imagen de encuentros aritzkurenResultado de imagen de encuentros aritzkurenResultado de imagen de encuentro de niños aritzkuren
Resultado de imagen de aritzkurenResultado de imagen de aritzkurenResultado de imagen de encuentros aritzkuren

martes, 16 de junio de 2015

ERRALA JENDEA BILA DABIL PROYEKTU KOLEKTIBO BAT PARTEKATZEKO / RALA BUSCA GENTE CON QUIEN COMPARTIR PROYECTO COLECTIVO.

Llamamiento desde Rala:

Se buscan forajid@s con quienes compartir la ilusión de seguir soñando colectivamente.

Actualmente estamos poc@s y necesitamos ayuda de tod@s para que el sueño continúe.

Próximo encuentro desenredos en Rala 25, 26, 27 y 28 de Junio / Hurrengo Desenredos topàketa Erralan Ekainako 25, 26, 27 eta 28an




Informazio gehiagorako, hemen uzten dugu azpiko link hau.

Para más información, os dejamos este link aquí abajo.



https://ralatropikal.wordpress.com/

martes, 10 de marzo de 2015

Apirilak 3,4 eta 5ean izango dira aurtengo festak / Las fiestas serán los días 3,4 y 5 de Abril

Ya tenemos fechas para las fiestas del 20 ANIVERSARIO de Aritzkuren. Será el finde del 3,4 y 5 de Abril, aunque, como todos los años, la mendimartxa a Mendigaina la haremos el día 8 (día del aniversario).
De momento tenemos 2 grupos musicales confirmados, aunque esperamos alguno más. También contaremos con las habituales hogueras y juegos.

Badauzkagu jadanik egunak gure 20.URTEMUGAko festak ospatzeko. Apirilak 3,4 eta 5. astebukaeran izango dira, hala ere, urtero bezela, Mendigainako mendimartxa, 8. egunean izango da.
Momentuz bi talde ezberdin dauzkagu baieztatutak, baina talde gehio espero ditugu. Baita ere, gure urteko sutzarrak, jolasak eta espero ditugu.

p.d. Traer saco y esterilla.


Aquí os dejo un video-resumen de estos 20 años. Ieup!!!


ZORIONAK ARITZKUREN! 20 urte bizirik!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=pe9uqy3FyIs